Krystle n'accepte l'opération qu'après que Blake signe à contrecœur ses papiers de divorce et son testament, qui seront mis en application si l'opération échoue. Virginia raconte à Krystle sa jeunesse difficile après le départ de leur mère. Krystle invite Sable à dîner et leur amitié continue de se renforcer. Fallon est hantée par un rêve récurrent de Roger Grimes. Dex engage un ami du Vietnam, Painter, pour enquêter sur le contrôleur de Colbyco. Krystle reconnaît l'un des traiteurs à son dîner, Gibson, comme étant le même homme qu'elle voit sortir du lac dans son cauchemar. Craignant que Krystle ne découvre la vérité, Sable ordonne à Gibson de cesser de plonger dans le lac. Ce sont les mêmes plongées qui avaient initialement permis de découvrir le corps de Roger Grimes. Croyant avoir découvert un passage sous-marin, Gibson hésite à abandonner ses recherches. Virginia réagit très étrangement lorsqu'on lui présente Dex. Après avoir renouvelé leurs vœux de mariage, Blake est contraint d'annuler son mariage avec Krystle.