Krystina est transportée par avion en Californie en attendant un donneur compatible pour sa transplantation cardiaque. Leslie arrive au manoir Carrington, valises à la main, après avoir accepté l'invitation de Krystle à emménager. Ben profite de l'arrivée de sa fille pour espérer reconquérir son affection. Dex et Dominique rendent visite à son père, Sam Dexter, dans son ranch du Wyoming. Alors que le temps presse pour Krystina, Blake et Krystle se lancent dans une recherche frénétique d'un donneur de cœur en lançant une campagne médiatique intensive. Un article en première page du journal d'Alexis est notamment publié. Dex est dévasté par la nouvelle de la mort de son meilleur ami et par la mort imminente de sa jeune fille. Réalisant que cette tragique nouvelle pourrait offrir un espoir à Krystina, il contacte rapidement Blake. Blake s'envole pour le Wyoming afin de rencontrer Sarah Curtis, la mère de la petite fille désormais en état de mort cérébrale. Dans un moment difficile pour tous les deux, il la persuade d'accepter la transplantation cardiaque qui pourrait sauver la vie de Krystina, et cette bonne nouvelle unit toute la famille Carrington. Un ennemi du Ca