Blake est obsédé par l'idée d'arrêter Joel et Rita. Sammy Jo, rongé par le remords, offre un cheval de prix à Krystle en guise de dédommagement et promet une petite fortune à Morgan Hess, hésitant, pour la capture des complices. Galen est exilé à Lisbonne et Michael, plein d'espoir, retourne auprès d'Amanda, pour découvrir qu'elle aime Dex. Alexis rompt définitivement avec Dex, le poussant à retourner vers Amanda. Blake tente de séparer sa fille et Dex en proposant à Amanda un voyage à Hawaï. Adam complote pour obtenir un soutien politique en révélant les préférences sexuelles de Bart Fallmont. Steven proteste et rejoint Bart pour boire un verre. Se faisant passer pour une journaliste, Caress interviewe Adam, puis rend une visite surprise à sa sœur alors que le dernier chapitre de l'histoire d'Alexis Carrington et Dexter touche à sa fin. Alexis rêve qu'elle et Blake sont de nouveau ensemble. Lorsque ses tentatives pour y parvenir échouent, elle jure de détruire l'emprise de Blake sur Denver-Carrington.