Krystle se réconcilie avec Daniel, qui révèle que sa rupture avec sa sœur s'est faite à l'amiable. Dominique, amère face au refus persistant de Blake de la reconnaître comme une Carrington, envisage plusieurs solutions, notamment une offre généreuse d'Alexis pour sa part de Denver-Carrington. Claudia emménage à La Mirage. Krystle confie à Steven que Daniel est le père de Sammy Jo et donc le grand-père du petit Danny. Jeff et Nicole retrouvent le morceau manquant d'une carte que DeVilbis et Fallon s'étaient partagée dans l'espoir de trouver un trésor enfoui. Le père de Blake est victime d'une crise cardiaque.