Tracy et Krystle ont une violente dispute. Alors qu'Alexis suit en boucle les informations télévisées, Mark lui suggère qu'elle attend une information de dernière minute, une information qu'elle connaît déjà. Blake apprend que Kirby a découvert la vérité sur son père et est impatiente de prouver qu'il n'a menti que pour satisfaire les désirs de Joseph. La fête d'anniversaire de la petite Blake bat son plein lorsque Krystle annonce à une Alexis stupéfaite qu'elle attend un bébé. Alexis se reprend rapidement et minimise l'importance de la nouvelle en précisant qu'elle a déjà eu quatre grossesses. Krystle s'aperçoit du lapsus, et Alexis explique qu'elle a fait une fausse couche lors d'une de ces grossesses. Fallon et Jeff annoncent leur intention de se remarier. Les Carrington sont abasourdis d'apprendre que Rashid Ahmed a provoqué un incident diplomatique en révélant que Blake planifie une attaque militaire contre une autre puissance mondiale impliquée dans le commerce pétrolier des mers de Chine.