Les médecins de Fallon pensent que sa paralysie est psychosomatique. Pour l'empêcher d'épouser Adam, Alexis propose un emploi à Kirby à Paris. Le stratagème ayant échoué, Alexis révèle à la jeune fille que sa mère est internée depuis longtemps dans un hôpital psychiatrique. Kirby la croyait morte. Fallon, soignée par des kinésithérapeutes et entourée de sa famille aimante, reste incapable de marcher – jusqu'à ce que la vie de son enfant soit en danger. Lors d'un dîner de famille organisé pour célébrer la guérison de Fallon, Claudia reçoit un message contenant une photo de famille prise par Matthew. Elle est déterminée à percer le mystère qui entoure ses bourreaux.