Alors que Fallon s'apprête à épouser Peter, Claudia la met en garde contre ses infidélités. Fallon balaie cependant les inquiétudes de Claudia d'un revers de main, comme elle l'a fait avec tous ceux qui remettent en question la pertinence de son mariage avec Peter. Tracy couche avec un journaliste en échange d'un article compromettant pour discréditer Krystle. Après le retour d'Allegre en toute sécurité, Blake interroge Jack Crager, le dresseur du cheval. Après leur entretien, Jack téléphone rapidement à Peter, qui ordonne au dresseur de disparaître jusqu'à nouvel ordre. Désemparée d'apprendre que Peter a soudainement quitté le pays, Fallon se jette sous un camion. Jeff et Blake assistent à la scène, impuissants et incrédules.