Fallon reçoit une lettre de Steven ; il se trouve sur une plateforme pétrolière en mer de Java, en Indonésie. Adam mélange le composé toxique à la peinture du nouveau bureau de Jeff. Fallon engage Kirby comme nounou pour le petit Blake et organise une grande fête d'inauguration pour son hôtel, qu'elle appelle désormais « La Mirage ». Pendant la soirée, Alexis couche avec McVane et tente de l'empêcher d'aider Blake, mais ce dernier prend le dessus. Mark parle à Krystle de leur mariage avorté. Fallon et Mark dansent et tombent dans la piscine où ils s'embrassent. Adam fait des avances à Kirby, qui essaie de lui échapper. Jeff la sauve et ils finissent par s'embrasser.