Le majordome, Joseph Aynders, montre à Krystle qu'il ne l'aime pas et sous-entend qu'elle n'a pas sa place dans la famille Carrington. Krystle comprend que c'est Blake qui a acheté le collier pour lui prouver qu'il était au courant. Ils se disputent à ce sujet, et Krystle décide que sa vie avec Blake est impossible et le quitte. Steven avoue à Claudia avoir passé la nuit avec Ted, mais qu'il souhaite désormais rompre avec eux deux. Steven et Ted se disent au revoir et s'embrassent lorsque Blake les surprend. Fou de rage, il se retrouve chez lui, les bras autour de son fils. Il agresse Ted et une bagarre éclate. Ted trébuche, se cogne la tête et meurt.