Après que Carol, une amie de l'équipe, soit victime d'une crise cardiaque, le gang découvre qu'elle a été piégé par un faux régime mis en place par le Dr Dean Deville, un Américain, et sa femme, Dana. Mickey imagine une arnaque pour leur vendre une nouvelle pilule minceur miracle, mais il sait qu'il devra d'abord gagner leur confiance.