La bande retourne aux États-Unis, bien décidée à assouvir sa propre vengeance. Le parrain Johnny Maranzano a tabassé Albert et, pour régler leurs comptes, la bande décide de s'attaquer à ce qui fait sa fierté : la machine à sous Big Daddy et son jackpot de 5 millions de dollars. Las Vegas est peut-être le paradis des arnaqueurs, mais il faudra un miracle pour monter une escroquerie dans un casino ouvert 24h/24 et 7j/7, sous surveillance permanente. L'enjeu est de taille : il ne s'agit pas seulement d'échapper à la justice, mais de survivre.