Danny commet une grave erreur et fait capoter une arnaque, ce qui amène Mickey à se demander si Danny est vraiment fait pour son équipe. Albert est sauvagement agressé après avoir triché aux cartes et l'équipe décide de se venger comme elle sait le faire : en lançant une arnaque de longue haleine. L'enjeu est plus important que jamais, Albert étant hors jeu. Réussiront-ils leur coup, ou la cible, un individu impitoyable et violent, leur causera-t-elle encore plus de dégâts ? 394.