Alors qu'une alerte aux orages violents oblige tout le monde à rester chez soi, la mère de Kathryn, Bonnie, vient lui rendre visite avec son amie Lucille et annonce une nouvelle inattendue à Kathryn. Bay découvre qu'Emmett évite soigneusement d'aborder le sujet de l'enquête de l'UMKC. Pendant ce temps, Daphne rend visite à Regina au café où plusieurs surprises l'attendent, dont une qui mettra sa liberté en péril.