Aujourd'hui, Amanda est enrhumée. Pénélope débarque et commence à voler les microbes d'Amanda, mais elle se fait prendre par la sécurité ! Pendant ce temps, Amanda aide un spectateur à retrouver son trombone perdu. C'est tellement captivant qu'on passe à une pub pour le très populaire « Doubleur d'argent de poche » ! Puis, retour à l'émission : les membres du Girls Room auditionnent de nouvelles recrues. Amanda anime un talk-show depuis son jacuzzi, reçoit la visite de Tony Pajamas, le baby-sitter, raconte des blagues de « Toc toc » dans un autre moment campagnard, Kyle prend une douche, il y a un petit souci avec le téléphone et le public donne des conseils pour soigner le rhume d'Amanda.