Pénélope trouve un moyen facile d'entrer dans les studios aujourd'hui en tombant amoureuse de Trevor, le fils du gardien de sécurité, mais Amanda est déjà sur scène et fait rire le public aux éclats. On découvre une vidéo totalement authentique : Blockblister loue la véritable « Face Venutra » à un client naïf, et l'invité du jour dans le jacuzzi d'Amanda n'est autre que Sitting Bull. Pénélope se rapproche d'Amanda comme jamais auparavant, mais rate sa chance car elle est trop occupée à embrasser Trevor ! 34.