Raquel reçoit deux lettres de fans et Drake une… mais il s'avère qu'elle est destinée aux homards danseurs, ce qui vient s'ajouter à leur énorme pile de courrier. Amanda rate un tour de magie, d'autres fausses publicités lui donnent des idées pour sécher les cours, et on a juste le temps de regarder un documentaire sérieux intitulé « Quand les pom-pom girls attaquent », où l'on voit des innocents agressés par des pom-pom girls déchaînées qui dansent et les blessent avec des pompons. Elles font même irruption dans le studio et s'en prennent à Amanda avec leurs pompons.