Pénélope a plus de 50 téléphones avec elle pour tenter de gagner un dîner avec Amanda lors d'un concours radiophonique… elle gagne… mais quand la radio essaie de la rappeler, elle ne sait pas quel téléphone répondre. La juge Trudy a un rendez-vous avec un homme au restaurant, mais les parents de ce dernier arrivent et la juge Trudy les condamne. Doreen et son père vendent des soupes bizarres… comme la soupe aux ongles d'orteils et la soupe aux poils de pieds de grand-père.