L'épisode commence avec Syaoran et Kurogane qui décident d'affronter un gang de motards et espèrent voler une de leurs motos pour rejoindre la plume. Ils tabassent quelques hommes, mais lorsque le gang réalise qu'il ne peut rien contre Kurogane et Syaoran, il prend la fuite. Syaoran retourne au bus. Le lendemain, les autres passagers décident de les aider et, par chance, ils parviennent à rattraper le camion transportant la plume. Mais, pour ne rien arranger, le gang de motards revient pour se venger de Syaoran.