Les jumeaux suivent le conseil de leur oncle, donné pour leur anniversaire, de « profiter de la vie » en séchant les cours et en s'envolant pour Chicago assister à un concert de hip-hop au lieu de fêter l'événement avec leurs parents. Mais une série de mésaventures transforme leur journée de rêve en cauchemar, surtout lorsque Lisa et Ray découvrent la vérité.