Un héritage inattendu de sa tante plonge Lisa dans une frénésie d'achats qui pourrait lui coûter cher. Pendant ce temps, Ray accepte d'être le sujet d'histoire facultatif de Tamera lorsque les filles découvrent qu'il s'est vu refuser une habilitation du FBI car il a été arrêté dans les années 60 – mais il ne leur dit pas que ce n'était pas pour avoir manifesté, mais pour avoir couru nu. 295.