Casey Kasem, ancien élève du lycée Roosevelt, doit retourner dans son ancien lycée pour inaugurer un centre des arts de la scène. Une audition est organisée pour sélectionner un élève qui se produira lors des festivités. Pendant ce temps, Ray parie avec Lisa qu'il peut réduire son budget hebdomadaire à vingt dollars seulement, mais il se rend vite compte que la tâche est plus ardue que prévu.