Les jumelles se retrouvent dans un magasin de vêtements, mais apprennent qu'elles risquent d'être séparées à nouveau lorsque Lisa avoue avoir été licenciée il y a des semaines et avoir trouvé un nouvel emploi à Saint-Louis. Elles décident de fuguer ensemble à Minneapolis-Saint-Paul, les « villes jumelles », mais sont découvertes par Ray et Lisa, qui acceptent de partager la maison de Ray malgré leur forte aversion mutuelle.