Se sentant responsable de tout ce qui s'est passé, Yoite ne souhaite plus disparaître et a choisi de mourir seul. Miharu, cependant, affirme que tout est de sa faute et explique qu'il voulait aider Yoite à disparaître si tel était son désir. Touché par l'amitié inestimable que tous lui portent, Yoite décide de vivre pleinement ses jours, pour ne pas gâcher les marques d'affection que chacun lui a témoignées. Chacun reprend le cours de sa vie, satisfait. Yoite est simplement reconnaissant d'avoir rencontré Miharu. Plus tard, chez Tobari et Hanabusa, Miharu et Yoite attendent les visiteurs. Miharu s'absente un instant pour aller chercher à boire et, à son retour, découvre le corps de Yoite se dissoudre dans l'air. Miharu jure de ne jamais l'oublier.