La santé de Yoite se détériore et il est hospitalisé. Il surprend une conversation entre le médecin et Miharu : il ne lui reste qu’un mois à vivre. Effrayé, Yoite quitte l’hôpital, non sans avoir utilisé Kira sur Gau, toujours dans le coma. Grâce à l’effet de Kira, Gau se rétablit. Miharu retrouve Yoite, qui se remémore son passé. 218.