Hideki emmène Chii au travail. Là-bas, Chii enfile le mauvais uniforme. Ueda le lui fait remarquer, mais avant qu'elle n'aille se changer, Yumi l'aperçoit de l'extérieur du magasin et s'enfuit en pleurant. Il s'avère que Yumi travaillait autrefois dans ce magasin et que c'était son uniforme. Lorsqu'elle travaillait pour M. Ueda, ils avaient commencé à tomber amoureux, mais quand Yumi a appris que M.