Inquiets du déclin de la chirurgie esthétique, Sean et Christian tentent une stratégie originale pour relancer leur cabinet et attirer une clientèle en berne. Liz a un rendez-vous avec un représentant pharmaceutique séparé de son mari. Les crises existentielles inconscientes de Christian, notamment la perte de Kimber, sont mises au jour.