Sean et Christian ont transféré leur cabinet de Miami à Los Angeles. Nouveaux dans la ville, ils doivent tout recommencer à zéro sur le plan professionnel. Ce qui, pensaient-ils, se mettrait en place naturellement s'avère nécessiter beaucoup d'efforts. Christian et Sean partent donc à la découverte de la ville et commencent à explorer un tout nouveau monde.