Sean engage Quentin Costa pour six mois, pendant la convalescence de Christian. Ils retirent les tatouages ​​d'un ancien membre du gang MS-13 grâce à une technologie laser de pointe. Matt découvre Adrian mort chez Ava alors qu'il cherche un billet d'avion pour Paris. La police conclut au suicide. Julia appelle Erica pour aider Matt à gérer les questions concernant sa sexualité. Christian et Liz opèrent Kiki, une femelle gorille, pour réparer une cicatrice sur son visage.