Sean et Christian apprennent qu'ils doivent passer un examen pour continuer à exercer. Sean et Megan consultent un médecin qui leur annonce qu'il n'y a rien à faire pour elle. Mme Grubman revient se faire opérer, elle et son fiancé. Christian réussit son examen, mais Sean s'en va. Megan se suicide. Julia découvre la liaison de Sean avec Megan.