L'équipage d'un astéroïde tente de dévier une comète. Ghost, également sur l'astéroïde, semble interférer avec la mission en criant « Enola Eno-No ! » (avec les « e » muets). L'équipage de l'astéroïde s'enfuit avec 42, laissant l'équipe Lightyear résoudre le problème. Il y a 50 ans, Wild Bill Cooley avait tenté la même mission, mais s'était retrouvé congelé dans la queue de la comète. Il essayait de leur expliquer qu'il s'agissait d'une mission à deux pour dévier la comète, mais celle-ci revenait en sens inverse (c'est-à-dire : « Personne n'est seul ! »). Buzz libère Cooley et, ensemble, ils dévient la comète.