Après avoir quitté sa femme, Schanke emménage avec Nick, espérant mener une vie de célibataire débridée avec son compagnon. Mais les deux hommes s'opposent rapidement au sujet de l'enquête sur le meurtre d'un riche homme d'affaires. Sentant que Nick cherche une fois de plus à le devancer, Schanke jure de résoudre l'affaire seul. Agissant suite à une révélation soudaine alors qu'il noie son chagrin dans l'alcool, Schanke se précipite pour appréhender le meurtrier sans son partenaire et capture le tueur à lui seul. Du moins, c'est ce qu'il croit.