Caplan et Walter rentrent à Paris. Un retour motivé par un chantage qui oblige Caplan à organiser l'évasion d'un mafieux susceptible de le ruiner en le dénonçant à Brabant, le commissaire de police déterminé à démanteler le groupe SDPJ et à discréditer Caplan. Au même moment, Georges Mandeville est à Paris pour se procurer de l'argent. Beaucoup d'argent !