La rumeur court que le Père Vincent organisera la fête paroissiale annuelle. Liam et Donal s'attellent donc à l'organisation du concours de la « Vache dans le champ », et une véritable bataille s'engage lors du concours de confitures. Pendant ce temps, les écuries d'Avril rencontrent des difficultés financières, et une visite chez le médecin apporte des nouvelles inquiétantes à Siobhan.