
The Paint Job
Car 54, Where Are You? · Saison 1 · Épisode 7
Un réseau de voleurs de voitures utilise un garage pour repeindre des voitures volées et les revendre. Le 53e district n'a plus que deux voitures de patrouille, et les policiers sont prêts à tout pour conserver leur précieuse voiture, la 54. Lorsqu'elle est endommagée par un conducteur arrêté, ils l'emmènent au même garage.
- Diffusé le
- 29 octobre 1961