Le crime frappe à leur porte lorsque Ray et Chris sont blessés par balle par un membre d'un gang. Le corps du tireur est retrouvé près d'un bar, et Sam devient le principal suspect puisqu'il travaillait sous couverture au sein du gang. Face à l'accumulation de preuves, Sam doit trouver le véritable meurtrier avant qu'il ne soit trop tard. 110.