En avril 2010, Bruce Beresford-Redman, ancien producteur de téléréalité, sa femme Monica et leurs deux jeunes enfants se sont rendus à Cancún, au Mexique, pour des vacances en famille. Le 8 avril, le corps nu et battu de Monica a été découvert dans un égout sur la propriété du Moon Palace Resort où la famille séjournait. Ces vacances étaient une tentative pour sauver leur mariage en crise. Le producteur, nommé aux Emmy Awards, est devenu le principal suspect dans le meurtre de sa femme. Reportage de Troy Roberts. 240.