Matt répond au propriétaire de la vache laitière qu'il n'a aucune preuve pour l'arrêter. « Les cachettes ! » Le fermier veut les traquer lui-même. Matt prévient les hommes qu'ils quitteront Dodge si quelqu'un d'autre se plaint. Dink échappe à Carp après avoir été blessé. Festus le trouve et le soigne. Dink confie à Festus qu'il aime se réveiller le matin. Martha avertit Dink de se méfier de Carp.