Moses n'a rien perdu de son talent et joue par amour. 321. Joan Shepherd souhaite qu'Anna May épouse Steven Rogers, et non Newly ou Orlo, qui est fermier. Anna May, quant à elle, préfère sortir avec Newly. Newly passe prendre Anna May en stop, mais on lui annonce qu'elle ne reviendra pas avant un moment. Orlo se dispute avec Newly à propos d'Anna May et se cogne la tête contre la charrette, ce qui lui fait perdre la mémoire.