William Talley, un pistolero, est engagé par une coalition de fermiers de Dodge pour tuer l'éleveur Shaw Anderson, leur principal obstacle dans leur tentative de s'emparer des terres. 318. Sarah emmène sa classe pique-niquer en pleine nature, mais elle est agressée par M. Stokes, ivre et enceinte, qu'il ignore encore. Doc lui révèle la vérité, mais elle refuse de le croire. M. Pruitt et son fils Lester l'adorent. Carl est blessé de ne pas avoir pu dire à Sarah qu'il aimerait l'enfant malgré tout.