Dans l'épisode d'Halloween, Dale et Frank sont chez Dale en train de décorer la maison avec du « papier cadeau » lorsqu'ils découvrent un vestiaire de hockey hanté. Dale est aspiré dans le Monde des Esprits où la Mort le prend pour quelqu'un d'autre. Dale tente de sauver son âme en battant la Mort à un match de hockey. Le premier à atteindre 100 points gagne. Jacques et Frank cherchent un moyen de ramener Dale. 90.