
The Chilly Beachcombers
Chilly Beach · Saison 1 · Épisode 10
Lorsque Dale rate un épisode inédit de son émission préférée, « Les Chasseurs de Plages », il apprend qu'il sera diffusé à la télévision islandaise plus tard dans la semaine et imagine un plan farfelu pour le voir, mettant ainsi toute l'île en danger.
- Diffusé le
- 12 novembre 2003