La rencontre entre Calvin et Miranda est des plus embarrassantes lorsqu'ils se retrouvent coincés dans un ascenseur, leur première rencontre depuis que Miranda a demandé le divorce. Pendant ce temps, Curtis prend sans le savoir les pilules d'œstrogènes d'Ella. Finalement, Miranda et Calvin surmontent leurs problèmes conjugaux avant d'atteindre le redoutable « 33e étage ».