Calvin est diplômé. Miranda est sur le point d'accoucher, mais Calvin est arrêté pour non-paiement de pension alimentaire. Pendant ce temps, Janine partage un moment d'intimité avec son patron, Roland. À la fin de l'épisode, C.J. embrasse intentionnellement Monica, l'amie de Janine. Rongée par la culpabilité, Monica tente de partir, mais Janine est à la porte, créant un suspense insoutenable. 19.