La nièce de Curtis et Ella vient en ville pour un entretien d'embauche pour une bourse, mais son apparence et son attitude compromettent ses chances de l'obtenir. Tante Ella et Janine l'aident à manipuler les juges, mais ce sont elles qui finissent par en tirer une leçon. Pendant ce temps, le neveu insupportable de Bart traîne à la caserne et défie Malik dans un duel de pompiers.