Alors que Malik invite sa nouvelle petite amie à un dîner chez les Payne, Calvin tente à nouveau de reconquérir Miranda, qui l'avait escroqué lors d'une précédente relation, mais qui insiste maintenant sur le fait qu'elle a changé. L'acceptation de Miranda chez les Payne est d'abord lente, mais elle finit par se faire accepter. Pendant ce temps, la nouvelle petite amie de Malik a une surprise qui éclipse le retour de Miranda. Les Payne connaîtront-ils un jour une journée normale ?