La nièce de Curtis et Ella est en ville pour un entretien d'admission à une bourse d'études, mais son apparence et son attitude compromettent ses chances. Tante Ella et Janine l'aident à convaincre le jury, mais ce sont elles qui finissent par en tirer une leçon. Pendant ce temps, le neveu insupportable de Bart traîne à la caserne et défie Malik en duel de pompiers.