Il était auparavant journaliste, un métier passionnant et couronné de succès, mais il a toujours su qu'un jour il deviendrait policier. Arrestation d'un voleur présumé ; témoin d'un vol avec violence. 326. Los Angeles, Californie, (22h37 - Appel d'assistance) Personne suspecte dans la ruelle derrière le bar, (10h00 - Appel pour un double homicide) 327.