(1h37 - Appel pour fusillade) Un homme noir a abattu sa femme, Alicia, une femme blanche, dans un complexe d'appartements, ainsi que sa fille de deux ans, Andrea, avant de se suicider d'une balle dans la tête. Un voisin, croyant à des feux d'artifice, s'est précipité chez lui. Son ex-petit ami, Shane, était présent ; l'agresseur bénéficiait d'une ordonnance restrictive. (20h02 - Appel pour violence conjugale) Un homme tente de sortir avec son fils Terry derrière une station-service 7-22 lorsque sa femme, blanche et coréenne, s'emporte. Il affirme qu'elle rentre dehors tous les soirs, qu'elle frappe son fils et qu'il n'en peut plus. Elle est arrêtée pour violence conjugale. (21h05 - Appel pour accident) Une moto avec deux personnes à bord percute une voiture à 105 km/h. Les deux occupants sont projetés dans l'herbe. La femme souffre de fractures ouvertes et le casque du motard a atterri à 37 mètres de là. Le conducteur de la voiture était en état d'ivresse et inculpé de deux chefs d'accusation de coups et blessures volontaires avec véhicule. La jeune fille, âgée de seulement 15 ans, a dû être amputée d'une jambe. 325. (23h07 - Appel concernant une personne suspecte) Bureau du shérif - L'adjoint Bruce Larson explique qu'il a toujours rêvé d'être policier et que c'est un métier formidable. C'est son rêve, il adore être là et aider les autres.