4 (22h18 - Trouble domestique) L'agente Michelle McCants, première femme maître-chien de l'histoire de la ville, fait des ravages. Elle est appelée au bar « Jeannie's » sur Chestnut. À l'intérieur, une femme a le menton entaillé. Si l'homme est toujours présent, une arrestation est nécessaire. Des clients du bar sont arrêtés ; des suspects de cambriolage sont interpellés dans un funérarium abandonné.