À West Covina, des agents entrent en contact avec une personne suspecte qui leur demande s'ils sont « de vrais policiers ». L'homme prend la fuite à pied et, après une brève lutte, il est neutralisé au taser pour le maîtriser. Une Mercedes noire, qui avait pris la fuite à Stockton (Californie), est retrouvée garée devant une école primaire ; le conducteur a une excuse pour tout. Un adjoint du shérif du comté de Sedgwick, au Kansas, découvre de la méthamphétamine dans un sac à main lors d'un contrôle routier. Le conducteur admet d'abord que la drogue lui appartient, mais finit par accuser sa femme.